Титры к фильму "Северная Корея: под прикрытием"

Недавно по каналу BBC (British Broadcasting Corporation)

был показан 30-ти минутный фильм о Северной Корее "North Korea: Undercover" (Северная Корея: под прикрытием). На данный момент фильм можно посмотреть только на английском языке. Но ваш покорный слуга не поленился сделать русские титры к фильму. Так что кому интересно, что происходит в Северной Корее, качаем фильм здесь (просто кликаете по "GET THIS TORRENT", что значит "получить торрент") и титры к нему.

Этот фильм не единственный о Северной Корее. Более полное представление дает фильм "Vice guide to North Korea". Этот фильм, к сожалению, тоже только на английском. Была идея сделать титры и к нему, но пока оставлю ее в стороне.

 

P.S. Перевод не идеальный. Была идея сделать его в гоблинском стиле. Но какая-то сила остановила меня ).